OutreScène n°2
Ibsen
OutreScène n°2 (mars 2oo3) porte sur le théâtre d’Ibsen.
On y trouve un long essai de Jan Kott, « Ibsen, une relecture », texte capital qui n’avait jamais été traduit en français, un dialogue entre Claudio Magris et Stéphane Braunschweig, ainsi que quatre entretiens avec des metteurs en scène sur des spectacles récents : Peter Zadek parle de Rosmersholm, Alain Françon et Michel Vittoz de Petit Eyolf, Thomas Ostermeier de Maison de Poupée, Stéphane Braunschweig des Revenants.
Dossier coordonné par Anne-Françoise Benhamou, avec Chantal Regairaz, Didier Juillard et Patrick Lardy.
AU SOMMAIRE |  |
Editorial d’Anne-Françoise Benhamou
Un écrivain laconique et terrible
Claudio Magris, Stéphane Braunschweig, Anne-Françoise Benhamou, conversation autour d’Ibsen
Le regard rosmerien
Peter Zadek, entretien autour de Rosmersholm réalisé par Klaus Dermutz
« La responsabilité humaine » et la duplicité morale du bourgeois
Terje Mærli, programme de Petit Eyolf
Un théâtre de l’altérité
Alain Françon et Michel Vittoz, entretien autour de Petit Eyolf réalisé par Laure Hémain
Un regard matérialiste sur le présent
Thomas Ostermeier, entretien autour de Maison de poupée réalisé par Barbara Engelhardt
Une clarté qui n’éclaire pas
Stéphane Braunschweig, entretien autour des Revenants réalisé par Anne-Françoise Benhamou
Ibsen, une relecture
Jan Kott