
OutreScène n°1 (février 2oo3) est consacré à Sarah Kane.
Le numéro contient des textes de Kane inédits en français, des éléments biographiques, des entretiens avec des metteurs en scène français et étranger (Hubert Colas, Krzysztof Warlikowski), avec un acteur (Knut Koch qui joua Purifiés dans une mise en scène de Peter Zadek), avec le scénographe Daniel Jeanneteau et la traductrice Séverine Magois.
Dossier coordonné par Anne-Françoise Benhamou, avec Chantal Regairaz, Didier Juillard et Patrick Lardy.
Editorial d’Anne-Françoise Benhamou
Marie Kelvedon
Sarah Kane
Drama with balls
Sarah Kane, chronique
Une triste ovation
Simon Hattenstone
You are my sunshine…
Knut Koch
Corps multiples
Hubert Colas, entretien réalisé par Blandine Masson
Il y a peu de beauté, nous parlons avec des ordures
Krzysztof Warlikowski, entretien réalisé par Joëlle Gayot
Lettre au Guardian
Martin Crimp, Paul Godfrey, Meredith Oaks et Gregory Motton
Lettre au Guardian
Caryl Churchill
Lettre au Guardian
David Greig
Anéantir notre théâtre arrogant, Lettre au Guardian
Edward Bond
Sarah Kane et Nils Tabert, conversation
Une forme de civisme
Daniel Jeanneteau, entretien réalisé par Angela De Lorenzis
Des fulgurances de langage magnifiques
Séverine Magois, entretien réalisé par Anne-Françoise Benhamou
Repères biographiques