« Ce travail a pour objectif l'étude du réel et l'affinement de la perception des comportements humains (vocaux, physiques et psychiques). Il s’agit, dans un premier temps, d’observer minutieusement une séquence extraite d'un film documentaire et de mener aussi loin que possible un travail d’imitation scrupuleuse de la personne observée : ses mouvements de voix, son timbre, ses gestes, son rythme, sa respiration etc. Puis, avec des outils théâtraux minimaux de mettre en valeur certains éléments ou enjeux. » Françoise Bloch