[ANNULÉ] En 1988, le scénariste et cinéaste polonais Krzysztof Kieślowski crée un événement cinématographique en présentant son Dekalog en France et en Europe. Chacun des dix films porte le titre d’un des dix commandements, réinterrogés à l’époque moderne, au travers de personnages qui font face à des cas de conscience, se débattent avec des questions qui les dépassent. Dans le théâtre du metteur en scène Julien Gosselin, le théâtre dialogue avec le cinéma, les artistes-performeur·euse·s sont filmés, les personnages exposés à l’écran comme sur scène dans l’intimité de leurs interrogations, au milieu du chaos. Qu’est-ce que la morale ? Est-elle ajustable à certaines situations ou « une et indiscutable » ?
Julien Gosselin met en scène des œuvres d’écrivains contemporains majeurs, qu’il adapte au théâtre avec sa compagnie Si vous pouviez lécher mon cœur. À Strasbourg, il a présenté 2666 de Roberto Bolaño en 2017 et Joueurs, Mao II, Les Noms de Don DeLillo en 2020. Après 1993 d’Aurélien Bellanger, créé avec le Groupe 43 de l’École du TNS en 2018, Dekalog avec le Groupe 45 est le second spectacle d’entrée dans la vie professionnelle qu’il met en scène.
CRÉATION AU TNS
PRODUCTION
Avec les jeunes artistes issu·e·s du Groupe 45 de l'École du TNS
D’après les récits de Krzysztof Kieślowski et Krzysztof Piesiewicz
écrits pour la série de films réalisés par Krzysztof Kieślowski en 1988 pour la télévision polonaise.
Traduction du polonais Malgorzata Smorag, Beata Canes-Boussard (Éditions Balland, 1991)
Adaptation et mise en scène Julien Gosselin
Avec Majda Abdelmalek, Elan Ben Ali, Clémence Boissé, Amine Boudelaa, Léa Luce Busato, Alexandre Houy-Boucheny, Jisca Kalvanda, Leïla Muse, Achille Reggiani, Théo Salemkour, Léa Sery, Florian Sietzen
Et les musiciens Guillaume Bachelé et Maxence Vandevelde
Musique originale Guillaume Bachelé, Maxence Vandevelde
Scénographie Lisetta Buccellato, Louise Digard, Marjolaine Mansot, Simon Restino
Suivi scénographique à la création Lisetta Bucellato
Costumes Marjolaine Mansot, Caroline Tavernier
Accessoires Guillaume Lepert
Plateau Marco Hollinger
Lumière Louisa Mercier assistée de Zélie Champeau
Son Félix Philippe
Vidéo Baudouin Rencurel, Typhaine Steiner
Collaboration artistique Pierre Martin, Julien Feryn, Jérémie Bernaert
Assistanat à la mise en scène Simon-Elie Galibert, Jean Massé
Régie générale Léo Thévenon
Régie plateau Marco Hollinger, Simon Haratyk, Guillaume Lepert
Régie lumière Zélie Champeau, Louisa Mercier
Régie son Félix Philippe, Samuel Chabert
Régie vidéo Baudouin Rencurel, Typhaine Steiner
Régie costumes Marjolaine Mansot
Production Théâtre National de Strasbourg
Coproduction MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Production exécutive de la tournée Si vous pouviez lécher mon cœur
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Les jeunes artistes du Groupe 45 ont été encadré·e·s par l’ensemble des équipes du Théâtre National de Strasbourg et de son École.
Julien Gosselin est metteur en scène associé au TNS.
Le décor et les costumes sont réalisés par les ateliers du TNS.
Un seul dieu tu adoreras
Pawel : Léa Sery
Krzyszotf : Elan Ben Ali
Irena : Léa Luce Busato
Tu ne commettras point de parjure
Dorota : Jisca Kalvanda
Jozef : Théo Salemkour
Barbara : Alexandre Houy-Boucheny
Tu ne commettras point le péché de luxure
Tomek : Achille Reggiani
Magda : Léa Luce Busato
La logeuse : Clémence Boissé
Tu honoreras ton père et ta mère
Pawel : Léa Sery
Krzyszotf : Elan Ben Ali
Irena : Léa Luce Busato
Tu ne mentiras point
Zofia : Léa Luce Busato
Elzbieta : Léa Sery
Tu ne tueras point
Petra : Jisca Kalvanda
Jacek : Amine Boudelaa
Tu ne convoiteras pas la femme d'autrui
Hanka : Jisca Kalvanda
Vincenzo : Théo Salemkour
Roman : Amine Boudelaa
Tu ne voleras point
Présentateur tv : Elan Ben Ali
Maika : Léa Sery (corps) et Leila Muse (voix)
Woyteck : Théo Salemkour (corps) et Elan Ben Ali (voix)
Ania : Clémence Boissé (voix)
Tu respecteras le jour du seigneur
Ewa : Majda Abdelmalek
Jana : Clémence Boissé
Tu ne convoiteras pas le bien d'autrui
Jerzy : Alexandre Houy-Boucheny
La philateliste : Leila Muse
Bobigny | 20 > 27 février 2021 | MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Maubeuge | 22 mai 2021 | Festival Supervia
Pour tous les curieux qui souhaitent aller plus loin
Désormais le TNS propose ses outils d'accompagnement pédagogique autour des spectacles sous forme de perles dans Pearltrees.
|
|
|
|
