Chapitre 1 : Quelle langue dans ta bouche ?
Il y a des questions qui, en journée, nous divisent. Est-ce naïf de croire qu’en les parlant la nuit cela créerait autre chose sur nos organismes collectifs de pensée ? Comment nos cerveaux réagiraient-ils si ces questions étaient posées de minuit au lever du soleil : peut-on tout jouer ? Faut-il mettre un Trigger warning à l’entrée des salles ? Qu’est-ce que l’appropriation culturelle ? Tous ces sujets, peut-être faudrait-il les envisager la nuit, non ?
Imaginée avec et par les élèves de l’École du TNS sur le plateau de la salle Gignoux transformée pour l’occasion, cette première nuit de pensée conviera des artistes, des penseur·ses, des performeur·ses et tous les oiseaux de la nuit strasbourgeoise pour qui les portes du théâtre resteront ouvertes jusqu’à 7h du matin.
À partir de 22h30 et jusqu’à 7h du matin
Gratuit – entrée libre
Téléchargement
Envisager la nuit, Chapitre 1 est intitulé sans arrière-pensée aucune « Quelle langue dans ta bouche ? » et explorera le sujet des langues au plateau.
Sommes-nous les mêmes dans notre langue d’héritage ou dans une langue étrangère ? De quoi nos langues maternelles sont-elles chargées ? Comment la langue influence-t-elle les formes esthétiques que nous produisons ? Créer dans plusieurs langues est-ce vraiment faire entendre l’autre ? Faut-il cancel nos accents ?
Imaginée avec et par les élèves de l’École du TNS sur le plateau de la salle Gignoux transformée pour l’occasion, cette première nuit de pensée conviera des artistes, des penseur·ses, des performeur·ses et tous les oiseaux de la nuit strasbourgeoise pour qui les portes du théâtre resteront ouvertes jusqu’à 7h du matin.
Ce premier chapitre d’Envisager la nuit a été imaginé par et avec les élèves du TNS.
Conception, animation et modération
Louison Ryser, Tristan Schinz, élèves dramaturges du Groupe 48,
Eléonore Barrault et Juan Bescos, élèves metteur·se en scène du Groupe 49
Pop-ups artistiques
Élèves des Groupes 48 et 49
Scénographie
Alice Duchange
Lumière
Jean-Laurent Napiwocka
22:30 Ouverture des portes de la salle Gignoux / Poèmes de la nuit
23:00 Concert
avec Adama Diop et les musicien·nes du spectacle Fajar Anne-Lise Binard, Dramane Dembélé, Léonore Védie
23:30 Préparer la nuit / Mélanger nos langues (Ouverture par les élèves du TNS, discussion et ateliers)
00:15 Entrer dans la nuit, par Shumona Sinha
00:30 Langue d’héritage ou langue étrangère : sommes-nous les mêmes dans l’une ou l’autre ?
avec Tiago Rodrigues, Fatou Diome, Adama Diop, Alexandra Moreira da Silva
02:00 Performance en alsacien
par Guy Riss et Nathalie Muller du Théâtre de la Choucrouterie
02:30 Avoir ou être un accent ?
avec Shumona Sinha, Caroline Guiela Nguyen, Sultan Ulutas Alopé
04:00 DJ Set – A bout de souffle
par Iyass du Collectif La Finca
06:00 Sortir de la nuit