Sarah Cohen, metteure en scène de 1re année du Groupe 48 initie un « laboratoire » avec une partie des acteur·rices de son Groupe pendant deux semaines, à partir d’extraits de Quai ouest de Bernard-Marie Koltès.
« Avec Quai Ouest, Koltès crée un lieu dans lequel la rencontre la plus impensable peut se produire. Rencontres entre les personnages ; rencontres intertextuelles insérées explicitement ou implicitement par Koltès au sein de sa partition ; rencontre entre la page et le plateau : comment passer de lecteur à acteur ? Un hangar duquel huit personnages cherchent à sortir. Labyrinthe à la fois physique et textuel. Lieu du deal et du désir. Enfer moderne, à quitter pour certains, à investir pour d'autres. Ce lieu est celui du départ de toutes façons. Koltès fait se croiser dans Quai Ouest autant de lignes qui font de ce texte un laboratoire en lui-même. Il s'agira donc de travailler la notion de rencontre sur différents plans, autant littéraire et théâtrale qu'humaine. »
- Sarah Cohen -
« Peu d'endroits vous donnent, comme ce hangar disparu, le sentiment de pouvoir abriter n'importe quoi – je veux dire par là : n'importe quel événement impensable ailleurs. Alors, bien sûr, ma première idée fut de s'y faire rencontrer deux personnes qui n'avaient aucune raison de se rencontrer, nulle part et jamais. Ainsi sont nés Koch et Abad. Il m'arrive parfois, lorsque je suis avec une personne dont rien, je dis bien : rien – sauf le fait de manger de dormir et de marcher – ne ressemble à telle autre, il m'arrive de me dire : et si je les présentais l'une à l’autre, qu'arriverait-il ? Dans la vie bien sûr, il n'arriverait rien ; les chiens s'accommodent bien des humains sans être quotidiennement stupéfaits des différences. Il faut des circonstances, des événements, ou des lieux bien précis pour les obliger à se regarder et à se parler ; la guerre, la prison en sont, je suppose ; ce hangar en était un ; le plateau de théâtre en est un, certainement. »
