L'hors-présence
Dans un village déserté, deux frères et une sœur sont au chevet d'une jeune femme qui se sait condamnée. Dans ce huis clos haletant, les personnages doivent opérer des choix : rester ou partir, quand regarder et quand fermer les yeux, quels mots proférer ou taire face à cette femme qui emploie ses dernières ressources à organiser une sortie digne. Pour Tiphaine Raffier, autrice, comédienne et metteuse en scène, L'hors-présence est une pièce qui interroge le regard que l'on pose sur celles et ceux qui meurent. L’expérience d’intensité qu’elle nous propose n’est pourtant pas dénuée de moments joyeux : car si elle brouille les frontières entre le théâtre et cette maison partagée, pour les fusionner en un seul espace chimérique — celui du verbe et des fantômes — c’est encore la vie qui pulse dans l’histoire contée.
[en]
In a deserted village, two brothers and a sister sit at the bedside of a young woman who knows her days are numbered... In this gripping, closed-door drama, the characters must make difficult choices : whether to stay or leave, when to look and when to look away, what words to speak or keep silent in the face of this woman who is using her last reserves of strength to arrange a dignified farewell.
Générique
[Texte et mise en scène] Tiphaine Raffier
[Avec] Emma Bolcato, Teddy Chawa, Thomas Gonzalez, Paula Luna, Édith Mérieau, Catherine Mestoussis, Thierry Paret, Adrien Rouyard
[Dramaturgie] Lucas Samain [Assistanat à la mise en scène] Mathilde Saillant
[Scénographie] Hélène Jourdan
[Lumière] Kelig Le Bars
[Son] Hugo Hamman
[Vidéo] Vincent Pinckaers
[Cadrage] Raphaël Oriol
[Musique] Sylvain Jacques
[Costumes] Caroline Tavernier
[Assistanat costumes] Paloma Donnini
[Maquillage et perruques] Judith Scotto
[Régie générale] Olivier Floury
[Régie plateau] Nicolas Bignan, Pierre Frenkel
[Régie vidéo] Nicolas Morgan
[Administration, production, diffusion] Juliette Chambaud, Charlotte Pesle Beal et Elisa
Seigneur-Guerrini
[Construction et ingénierie décor] Atelier du Nouveau Théâtre Besançon CDN
Production La femme coupée en deux
Co-production Le Quai - CDN Angers, Nanterre-Amandiers – Centre dramatique national, Théâtre National Populaire de Villeurbanne - Lyon, La Comédie de Saint-Etienne - CDN, Nouveau Théâtre Besançon CDN, La Comédie de Clermont-Ferrand - Scène nationale, Théâtre National de Bretagne - Rennes, Théâtre du Nord - CDN Lille -Tourcoing, La Criée Théâtre National de Marseille, Théâtre de la Cité - CDN Toulouse Occitanie, Festival d’Avignon, Le Parvis Scène Nationale Tarbes Pyrénées, Scène nationale du Sud-Aquitain, Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux, Théâtre National de Strasbourg, Maison de la Culture d’Amiens - Pôle International de Production et de Diffusion, La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès et du Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre
Avec l’aide du ministère de la Culture
Remerciements Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines, pour son accueil à la première lecture Pierre Lesquelen, Lukas Dana, Elsa Provansal, Jules Guittier, Ayla Derris, Andrea Portante, Carmen Bertin, Charlotte Cleret et les participants de l’AFR 109 au Quai à Angers et de la masterclass Transmission au TNB, pour leur précieuse pierre à l’édifice.
La compagnie La femme coupée en deux est aujourd’hui associée au TNP (depuis 2020), au Théâtre Nanterre-Amandiers (depuis 2021), au Quai – CDN d’Angers (depuis 2023), au Nouveau Théâtre Besançon CDN (depuis 2025), à la Maison de la culture d’Amiens (constellation MCA 2026-2030) et à Équinoxe – scène nationale de Châteauroux (depuis 2026).
La compagnie La femme coupée en deux bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées et est soutenue par la Région Hauts-de-France.
