On raconte qu’à la première représentation publique de Macbeth, en 1606, l’hallucination d’un poignard a mortellement blessé un acteur. Est-ce pour déjouer la malédiction de l’accessoire que le Munstrum Théâtre a déplacé d’une lettre le titre de Shakespeare ? Ce pas de côté typographique va en déployer une multitude d’autres. Louis Arene et Lionel Lingelser font la part belle aux masques, aux boyaux, à la transformation des corps et à l’hybridation. La puissance du grotesque, soutenue par une exubérante cruauté, met à nu les ressorts de la tyrannie embourbée dans ses crimes sans fin. Poursuivant leur exploration du répertoire classique, les artistes du Munstrum adaptent ce joyau noir en une farce queer-gore jubilatoire où les hectolitres d’hémoglobine donnent à la tragédie sa pleine dimension métaphysique.
[uk]
Продовжуючи досліджувати класичний репертуар, митці Munstrum активно використовують маски та тілесні трансформації задля адаптації Шекспіра. Це вибухова квір-гор фарсова вистава, яка викриває механізми жорстокості й тиранії.
Générique
[Librement adapté de] William Shakespeare
[Création du] Munstrum Théâtre
[Traduction, adaptation] Lucas Samain en collaboration avec Louis Arene
[Mise en scène] Louis Arene
[Avec] Louis Arene, Sophie Botte, Delphine Cottu, Olivia Dalric, Lionel Lingelser, Anthony Martine, François Praud, Erwan Tarlet
[Collaboration à la mise en scène] Alexandre Ethève
[Assistanat à la mise en scène] Maëliss Le Bricon
[Chorégraphie] Yotam Peled
[Dramaturgie] Kevin Keiss
[Scénographie] Mathilde Coudière Kayadjanian, Adèle Hamelin, Valentin Paul, Louis Arene
[Lumière] Jérémie Papin, Victor Arancio
[Musique et son] Jean Thévenin, Ludovic Enderlen
[Costumes] Colombe Lauriot Prévost
[Assistanat aux costumes] Thelma Di Marco Bourgeon, Florian Emma
[Masques] Louis Arene
[Construction, figuration] Valentin Paul
[Effets de fumée et accessoires] Laurent Boulanger, Amina Rezig
[Accessoires, prothèses et marionnettes] Amina Rezig, Céline Broudin, Louise Digard
[Coiffes] Véronique Soulier-Nguyen
[Renforts accessoires et costumes] Marion Renard, Agnès Zins, Ivan Terpigorev
Production Munstrum Théâtre
Coproduction Les Célestins, Théâtre de Lyon • Théâtre Public de Montreuil, Centre dramatique national • TJP, Centre dramatique national de Strasbourg – Grand Est • La Comédie, Centre dramatique national de Reims • La Filature, scène nationale de Mulhouse • Chateauvallon-Liberté, scène nationale • Les Quinconces et L’Espal, scène nationale du Mans • Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique national • Théâtre Varia, Bruxelles • Malakoff scène nationale – Théâtre 71 • Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan
Avec le soutien de la DRAC Grand Est – Ministère de la Culture au titre du Fonds de production • du dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT • de la Ville de Mulhouse • de S.A.S Podiatech – Sidas • de la Région Grand Est au titre de l’aide au projet de création • de la Région Ile-de-France au titre de l’aide à la diffusion des œuvres dans le domaine du spectacle vivant (pour l’exploitation au Théâtre du Rond-Point).
Résidences Théâtre Dromesko • Le Melting Pot (Pougny) • Le Bercail, outil de création, marionnettes et arts associés • Cromot maison d’artistes et de production • La Maison des métallos • Théâtre du Rond-Point Paris
Le Munstrum Théâtre est associé aux Célestins, Théâtre de Lyon et au Théâtre Dijon Bourgogne - CDN.
La compagnie est conventionnée par la DRAC Grand Est – Ministère de la Culture & la Région Grand-Est. Elle est soutenue au fonctionnement par la Ville de Mulhouse.
Avec le soutien de la Fondation Crédit Mutuel Alliance Fédérale pour les représentations surtitrées dans ta langue
